window shade

window shade 窗口遮陽篷。

窗口遮陽篷。 “window“ 中文翻譯：   n. 1.窗；窗口，窗戶；窗扉，窗框；窗玻璃；(商店的) ...“shade“ 中文翻譯：   n. 1.蔭；陰處；樹陰。 2.〔pl.〕陰暗，幽暗。 ...“window-shade“ 中文翻譯：   遮光簾,窗口遮陽蓬“shade or unshade window“ 中文翻譯：   取消窗口陰影化“shade the window with curtains“ 中文翻譯：   用簾子遮窗“show window lamp shade“ 中文翻譯：   櫥窗燈罩“window shade blind“ 中文翻譯：   遮光窗簾“window shade cloth“ 中文翻譯：   遮光窗簾布“window shade paper“ 中文翻譯：   遮光窗紙“a shade of“ 中文翻譯：   少許, 微微“in shade“ 中文翻譯：   避免日曬; 置于陰涼處“in the shade“ 中文翻譯：   在樹陰下; 在蔭涼處, 遜色“shade“ 中文翻譯：   n. 1.蔭；陰處；樹陰。 2.〔pl.〕陰暗，幽暗。 3.遮陽；遮棚；天幔；陽傘；燈罩；簾；幕；屏風；擋風物；遮塵物；擋熱隔子；玻璃罩。 4.〔pl.〕〔美俚〕太陽眼鏡。 5.(畫的)陰暗部分；朦朧色；暈色；明暗；濃淡；色調。 6.〔詩〕〔主 pl.〕陰居處；僻遠處。 7.幽靈；陰魂。 8.〔the shades〕〔詩〕黃泉；冥府；陰間；死；墳墓。 9.〔pl.〕酒窖；地下室酒吧間；旅館的酒吧間。 10.些許；少許。 11.愁容，面色陰郁。 12.〔美俚〕窩贓犯。 the shade of night 夜色蒼茫。 the same colour in a light shade 同樣顏色淺一點的。 This picture shows fine effects of light and shade. 這幅畫的明暗效果很好。 people of all shades (of opinions) (意見)千差萬別的人們。 a shade of 少許；微微 (a shade of difference 微微一點區別)。 cast into the shade 使失色；使相形見絀。 delicate shades of meaning 意義的細微層次。 fall into the shade 1. 被奪去光彩；黯然失色。2.被踢下來。 go down to the shades 死。 in [into] the shade 1. 在陰處；在樹陰下；在暗處。 2. 沒落；衰微 (in the shade of obscurity 避著人眼；被人遺忘)。 not a shade of doubt 毫不懷疑。 put into the shade＝ cast into the shade. shades of ... 讓人聯想到(某事物)。 S- of Priscian [Plato, Soyer] ! 活見鬼!〔普里興、柏拉圖、索雅三人各為語法、哲學、烹飪之祖；語法家、哲學家、廚師鬧笑話時的嘆聲〕。 the shadow of a shade 幻影；虛中之虛。 throw into the shade ＝cast into the shade. under the shade of (a tree) 在(樹)陰底下。 without light and shade (畫)沒有明暗的；(文章等)單調的。 vt. 1.遮(光)；陰蔽；遮蔽；覆蓋；隱藏；在…裝遮陽篷[天棚](等)。 2.使暗；使失色；使黯淡。 3.在(畫上)畫陰影；使色彩具有明暗層次。 4.使(意見，方法等)逐漸改變。 5.〔美國〕略減(物價)。 6.使(風琴管)音調緩和。 shade one's eyes with one's hand 用手擋住射向眼睛的直射光。 a shaded lamp 裝有燈罩的燈。 “shade into“ 中文翻譯：   漸漸變為“to a shade“ 中文翻譯：   致一個幽魂“a window“ 中文翻譯：   一扇窗“by the window“ 中文翻譯：   在窗邊“s window“ 中文翻譯：   天使之窗“the window“ 中文翻譯：   窗外的風景“window“ 中文翻譯：   n. 1.窗；窗口，窗戶；窗扉，窗框；窗玻璃；(商店的)櫥窗；【計算機】窗口〔電腦視頻顯示器屏幕上的視見區〕。 2.【無線電】(反雷達)金屬干擾帶；偶極子干擾；反射干擾；觸發脈沖。 3.【宇宙空間技術】(火箭等的)最佳發射時限 (＝ launch window)。 4.大氣窗〔電磁波譜的一區，其輻射不被地球大氣層吸收而能抵達地球〕；(飛船返航時的)大氣層邊緣通過區。 5. 〔pl.〕〔美俚〕眼鏡。 a French window (通陽臺的)雙扇落地玻璃門。 a blank [blind, dead, false] window 假窗。 The eyes are the windows of the mind. 眼睛是心靈的窗子。 come in by the window 越窗潛入。 have all one's goods in the window 膚淺，內容空虛。 in the window (廣告等)貼在窗口；(商品等)擺在櫥窗里。 look out (of) the window 從窗里看外面。 throw the house out at (the) window 使陷入大混亂。 window of tube 熒光屏。 vt. 1. 在…安窗子；開窗孔于。 2. 【計算機】把(數據)置入窗口；把(電腦顯示器屏幕)分隔成幾個窗口。 “a leafy shade“ 中文翻譯：   葉子形成的蔭“acoustical shade“ 中文翻譯：   聲影區“appearance shade“ 中文翻譯：   皮膚陰影“bamboo shade“ 中文翻譯：   竹絲卷簾“basic shade“ 中文翻譯：   主地色